Psychologie politischer Reden und Kommunikation

Service       Kontakt       Impressum

Politische Psychologie: Denkorientierungen und Denkmuster von Führenden in der Politik

CMC Forschungsprojekt WORTSTROM

Tabellen

Annotation politischer Reden

 

Annotationen sind wichtige Orientierungshilfen bei der inhaltlichen Erschließung von Texten. In aller Regel möchte man wissen, um was es im (Rede-) Text thematisch geht und welche wichtigen Kernaussagen enthalten sind. Dazu dienen zumeist ergänzende Anmerkungen, Beifügungen und Vermerke, kurze „Summaries“, eine Zusammenstellung von zentralen Schlagwörtern, etc. (eben Annotationen).

 

Für umfangreiche Textsammlungen - wie im Forschungsprojekt WORTSTROM - ist diese Aufgabe kaum mehr „händisch“ zu bewältigen und zudem recht fehlerträchtig. Deswegen bedienen wir uns hier neuerer Computertechnologien aus dem Bereich des Knowledgemanagements (InfoRapid KnowledgeMap Professional von Ingo Straub). Das Programm leistet dabei folgendes:

 

Die Texte werden eingelesen und automatisch „verschlagwortet“. Hochfrequent-funktionale Ausdrücke (sogenannte Stoppwörter z.B. der, die, das, und, oder, etc.) werden über einen Diktionär ausgeschlossen, so dass nur thematische Ausdrücke übrigbleiben. Die Auswahl der Schlagwörter kann beeinflusst werden. Zudem berücksichtigt das Programm nicht nur einzelne Schlagworte, sondern auch Wortkombinationen und Phrasen, die besonders häufig vorkommen.

 

Auf der Grundlage der extrahierten Ausdrücke werden Zusammenfassungen für jeden Text erstellt, die einen komprimierten und damit schnellen Überblick über die zentralen Aussagen geben. Die Textauszüge sind nicht chronologisch sortiert, sondern nach den entsprechenden Schlagwörtern bzw. Schlüsselausdrücken.

 

Von besonderer Bedeutung ist eine weitere Funktion: Das Programm berechnet die Ähnlichkeit von Texten für einen zuvor ausgewählten Text und erstellt eine Liste thematisch vergleichbarer Texte von sehr ähnlich bis weniger ähnlich in absteigender Reihenfolge. Die Berechung der Ähnlichkeitskennwerte erfolgt über sogenannte „Wort- bzw. Ausdrucks-Vektoren“ (zsfd. u.a. Liu, 2007).

 

Die folgenden Abbildungen veranschaulichen die Arbeitsweise (nachdem die Datenbank erstellt und in das Intra- oder Internet gestellt worden ist).

 

Abbildung 1 zeigt zunächst den Eingangsbildschirm zur Annotationsdatenbank: Auf der linken Seite befindet sich das Schlagwortregister, auf der rechten Seite sind die Rede-Titel zu sehen. Über die blau unterlegten Zahlen auf der linken Seite gelangt man „per Klick“ zu den Texten in denen das jeweilige Stichwort von zentraler Bedeutung ist.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 1: Eingangsbildschirm zur Annotationsdatenbank für politische Reden.

 

Abbildung 2 zeigt eine keyword-basierte Zusammenfassung einer Rede (Ausschnitt). Die obigen Buttons führen entweder zurück zum Index oder zur Liste ähnlicher Dokumente (Beispiel in Abbildung 3). Wie empfehlen in diesem Zusammenhang, die entsprechenden Links über eine neue Registerkarte zu öffnen. Wenn die Texte freigegeben sind, ist über den Link „Originaldokument“ auch der Zugriff auf den jeweiligen Redetext im Wortlaut möglich.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 2: Schlüsselausdruck-basierte Annotation eines Rede-Textdokuments.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 3: Ausgabe thematisch-ähnlicher Rede-Textdokumente - Ähnlichkeit in absteigender Reihenfolge.

 

Seit Jahren dokumentieren wir mit Hilfe dieser Methode einen Teil unserer Redetexte - und recherchieren damit auch nach inhaltlich-homogen Redetext-Stichproben, was vor allem über die Klassifikationsfunktion nach inhaltlicher Ähnlichkeit von Redetexten möglich ist. Wir haben damit bislang sehr gute Erfahrungen gemacht.

 

Zu Demonstrationszwecken können Sie das System selbst testen - anhand eines kleinen Teils unseres Redenarchivs. Bei den dort versammelten politischen Reden, handelt es sich um solche, die als berühmt, historisch, wichtig oder bedeutend eingeschätzt werden und zumindest in Teilen das zeithistorische Denken der jeweiligen Politiker/innen widerspiegeln - und zwar von 1845 bis heute. Dokumentiert werden die Reden deutscher, europäischer und US-amerikanischer Spitzenpolitiker/innen. Die Textdatenbank wird von Zeit zu Zeit immer wieder aktualisiert und mit „neuen“ Reden ergänzt.

 

Sie werden weitergeleitet auf www.wortstrom.info ►

 

 

 

 

Annotationsdatenbank für politische Reden:

www.wortstrom.info ►